Sayan artikulo et nipalapag ed pankokolaboraan na Center for Public Integrity, sakey ya nonprofit ya serbisyo na balita ya dedikado ed panagsukimat nipaakar ed agpantatalosan.
Manames. nantatapewan. bisikleta. Si Kevin Hartley, Drew Wynn tan Joshua Atkins et mantratrabaho ed loob na 10 bulan nen inatey ira, balet ta mankikimey ni ra. Nanduruma iray aytem, ​​balet pareho so rason no akin ya onkakapuy so bilay da: saray kemikal ed paint strippers tan arum niran produkton ilalako ed tindaan. diad interon bansa.
Lapud ermen tan takot, insipan na pamilya ra ya gawaen da so anggaay nayarian da pian ag makapatey so methylene chloride na sananey a too.
Balet diad Estados Unidos, pigpigara labat so planta na kemikal ya akaeksperiensya na mipadparan kapalaran lapud ag-inkayadyari na proteksion ed saray trabahador tan manbabakal. Kanian say methylene chloride et nagmaliw ya sakey a serial killer, anggaman ed saray pasakbay nipaakar ed kapeligroan na singaw to antis ni nin nianak si Hartley, Wayne tan Atkins. Dakel, no aliwan mas dakel ni, so inatey ed apalabas iran dekada ya anggapoy impibiang na anggan dinan ya ahensia.
Kayari na imbestigasyon na Center for Public Integrity tan saray tawag na saray manangitarok na kaligenan, say US Environmental Protection Agency so angiproponin malaknab a pananebel ed pangusar ed substansia ed saray paint strippers.
Enero 2017, say unor iran agew na administrasyon nen Obama. Inatey si Hartley nen Abril na saman a taon, si Wynn nen Oktubre na saman a taon, tan si Atkins nen Pebrero na tinmumbok a taon, diad panaon ya say administrasyon nen Trump et maseseg nipaakar ed deregulasyon tan labay ton ekalen imbes ya mangarum na saray totontonen—lalo la ed kaliberliber na EPA. Say proposal na methylene chloride et anggapoy agawaan to.
Balet, 13 bulan kayari na impatey nen Atkins, say Environmental Protection Agency nen Trump, lapud pressure, et nandesisyon ya itunda so panlako na saray paint strippers ya walay methylene chloride to. Nen Abril, say Environmental Protection Agency nen Biden so angiproponi na sakey a totontonen ya mangisebel ed kemikal ed amin a produkto na saray manbabakal tan ed maslak a pantratrabahoan.
“Matalag tayon gagawaen iya ed Estados Unidos,” so inkuan nen Dr. Robert Harrison, sakey a propesor ed klinika na medisina ed trabaho tan kaliberliber diad University of California, San Francisco. “Sarayan pamilya so bayani ko.”
Nia so paraan no panon dan natalonaan iray angat pian nadampot irayan resulta tan no antoy irekomenda ra no onla ka met ed parehon mairap a dalan, balanglan say situasyon et nipaakar ed saray mapeligron produkto, agmaligen a pasen ed trabaho, kontaminasyon odino arum niran sugat.
"I-Google so amin," inkuan nen Brian Wynn, ya say 31-años ya agi ton si Drew et analiw na methylene chloride pian apigeren so South Carolina cold brew coffee shop tan walk-in refrigerator to. "Tan say pakapitongtong ed totoo."
Ontan so impakaromog to ed Public Integrity Inquiry, ya nipalapag duay taon antis na impatey na agi to, ya akitongtong ed saray eksperto tan naaralan to so amin a bengatla manlapud no iner so pangaliw to ed produkto anggad no akin ya mairap a nasubaybayan iray inatey. (Makapatey iray asewek na methylene chloride no mantipon iratan ed saray akasara ya pasen, tan nayarin pansengegan na atake ed puso ya singa natural ya ipapatey no anggapoy manggawa na toxicology testing.)
Say simbawa nen Wendy Hartley, say ina nen Kevin: “Academic” so manunan salita ed panag-anap. Nayarin walay nanduruman panagsukimat ya manaalagar ed sika diman. "Makatulong iya pian nibiig iray opinyon manlapud katuaan," insulat to ed sakey ya email.
Si Lauren Atkins, say ina na 31-años a si Joshua, ya inatey legan ya manpapa-tinker na tinidor na BMX bike, et aminpigan akitongtong ed si Harrison na UCSF. Nen Pebrero 2018, aromog toy anak ton inatey ed dalin ya walay litron garapon na paint stripper ya akapeket ed asingger to.
Say pikakabat nen Harrison ed methylene chloride so tinmulong ed sikaton mangipatalos ed saray report na toxicology tan autopsy na anak to ed malinew a sengegan na impatey to. Sayan kalinew so mamawala na malet a basiyan parad kiwas.
Mabetbet, say pakawalaan na kemikal et nayarin pansengegan na andukey ya epekto ed bunigas na totoo ya nayarin ag-onpatnag ed loob na dakel a taon. Nayarin miparay istorya na polusyon. Balet no labay mon onkiwas iray gobierno pian naresolbe so ontan a pakasakitan, say akademikon panagsukimat so siansia nin maabig a gapoan.
Say manunan sengegan na itatalona ra et say koneksion na pamilya ed saray grupon mankikimey la nipaakar ed kaligenan na kemikal tan ed balang sakey.
Singa bilang, aromog nen Lauren Atkins so sakey a petisyon ed Change.org nipaakar ed saray produkto na methylene chloride manlapud grupon manangitarok na Safe Chemicals for Healthy Families (natan et Toxic Free Future) tan pinirmaan to so petisyon bilang pakanodnonotan ed agano nin inatey ya anak ton laki. Inunat a tampol nen Brian Wayne so lima to.
Nankakasakey iray mabiskeg a puersa pian sigpot dan nasumpal iray bentaha ra. No anggapoy aksion na EPA, sarayan pamilya et ag la kaukolan ya onggapo ed gapo diad pangipuersa ed saray managlako ya ekalen iray produkto ra ed saray istante ra: Inggapo na Safer Chemicals Healthier Families so kampanya ton “Mind the Stores” bilang ebat ed sayan klase na tawag.
Agda kaukolan ya amtaen ya bukor da ray totontonen na ahensia odino saray kimey na panag-lobby ed Capitol Hill. Say Safer Chemicals, Healthy Families, tan say Environmental Defense Fund et walaan na eksperto ed sayan lawak.
Basaen so kaaruman: 'Lifetime burden': Nalmoan na impanaral ya saray maedad lan andeket so ompapatey lapud polusyon ed dagem ya mamitlo nen saray amputin adulto
Pananap na lenguahe nipaakar ed Climate Change Si Heather McTeer-Tony so milalaban parad inkahustisya ed kaliberliber diad abalaten
"No makapanggawa kay grupo a singa saya ... walaan ka na mabiskeg a puersa," inkuan nen Brian Wynn, ya inturo to so Natural Resources Defense Council bilang sananey a grupo ya aktibon mansusublayan ed isyu.
Aliwan amin ya interesado ed sayan laban et makapibiang ed publiko. Singa bilang, saray imigrante ya anggapoy permanentin legal ya kipapasen da et mas posiblin napeligro ed trabaho, tan lapud anggapoy kipapasen da et nayarin mairap odino imposible parad sikara so mansalita.
No sarayan pamilya et manpokus na amin ya imano ra ed EPA, nayarin anggapoy gawaen na ahensia, lalo la ta say pangibabaliwala na administrasyon nen Trump ed saray totontonen.
Ipapasen dan pressure iray managlako diad “panangasikaso ra ed saray tindaan da” ya ag ira manlako na saray paint strippers ya walay methylene chloride to pian nisalba so bilay. Nanresulta iray petisyon tan protesta. Saray kompanya kaiba lay Home Depot tan Walmart et inmabobon ya ontunda.
Ontatawag ira ed saray membro na Kongreso ya onkiwas panamegley na Safer Chemicals, Healthier Families tan say Environment Fund. Linma rad Washington ya sankaegnaan da ray litrato na pamilya ra. Akitongtong ira ed saray reporter tan akaawat ira na balita ya lalon amabiskeg ed tensyon.
Saray senador na South Carolina tan sakey a kongresista so nansulat na sulat ed samay Environmental Protection Agency Administrator nen saman ya si Scott Pruitt. Sakey nin kongresista so angitarya na saray kontra ed si Pruitt legan na sakey a bista nen Abril 2018. Manisia si Brian Wynn ya amin na saya so tinmulong ed pamilya pian makapangiyuksoy na miting ed si Pruitt nen Mayo 2018.
“Abigbigla so security guard ta anggapoy linma ed sikato,” inkuan nen Brian Wayne. “Singa itan pakapinengnengan ed baleg tan makapanyarin dalin na Oz.”
Diad dalan, nankaso so pamilya. Inusar da so social media pian pasakbayan iray totoo ya ag da ipepeligro so sarili da. Linma si Lauren Atkins ed saray tindaan na hardware pian nanengneng ton mismo no talaga kasin eekalen da ray produkton methylene chloride ed saray istante ra unong ed ibabaga ra. (No maminsan et on, no maminsan et andi.)
No singa makapabaing iya, ag ka nalilingo. Balet manisia iray pamilya ya malinew no antoy agawa no ag ira akibiang.
"Anggapoy nagawaan," inkuan nen Lauren Atkins, "a singa ag nin balot agawa nensaman."
Ondarakel so melag iran pananalo. Sakey a bengatla so angitonton ed sananey lapud ag-inmamot so pamilya. Say andukey a panmoria so mabetbet a nakaukolan: Say panaggawa na ganggan na gobierno et matantan.
Nayarin mangala na pigaran taon odino onsulok ni pian nasumpal na sakey ya ahensia so panagsukimat ya nakaukolan pian makapangiproponin sakey a totontonen. Say proposal et kaukolan ya nalampasan to ray babeng antis ya nasumpal. Balet, antokaman iran panameget odino balon kakaukolanen et nayarin ipaakseb legay ilalabas na panaon.
Say sengegan na maples ya pakagamor na partial ban na EPA ed saray pamilya et lapud inyarum na ahensia so proposal antis dan intunda. Balet duara tan kapalduan taon kayari na impatey nen Kevin Hartley antis ya ginmapo so panameget na Environmental Protection Agency. Tan ag da sasakopen iray uusaren ed pantratrabahoan, a singa say panagpinta na bathtub ya gagawaen na 21-años a si Kevin ed pantratrabahoan.
Balet, diad loob na sakey ya ahensia et nayarin wala ray nanduruman desisyon ya gagawaen na nanduruman manedyer. Say sankabaloan ya proposal na EPA, ya iilaloan ya naadapta ed Agosto 2024, et mangisebel ed pangusar na methylene chloride ed pantratrabahoan parad maslak a gagala, kaiba lay panag-polish na bathtub.
"Kaukolan moy man-anos. Kaukolan moy mansungdo," inkuan nen Lauren Atkins. “No nipaakar ed bilay na sakey a too, lalo la no nipaakar ed saray anak mo, naromog mo itan. Diretso”.
Mairap so manggawa na pananguman. Nayarin mas mairap so manggawa na pananguman lapud sika odino say sakey ya inad-arom et asakitan, anggaman makapangiter itan na ligliwa ya anggapo lay arum a makapangiter.
"Man-buckle up ka, ta saya so magmaliw ya emosyonal a desyang," so impasakbay nen Lauren Atkins. “Lanang ak ya tetepetan na totoo, anggano emosyonal tan mairap itan, akin et gagawaen ko ni iya? Say ebat ko et lanang tan lanang ya: “Kanian ag ka la kaukolan ya onyurong.” say pasen ko. Kanian ag ka la kaukolan ya walad kaliberliber ko.
"Panon kan mankimey no naandi so kapaldua na laman mo? No maminsan et iisipen kon tinmunda so pitik na puso to tan tinmunda met so pitik na pusok ed parehon agew," inkuan to. "Balet lapud agko labay ya ondalan ed saya so arum a totoo tan agko labay ya naandi ed arum a totoo so abalang nen Joshua, satan so kalat ko. Akaparaan ak ya manggawa na antokaman a nakaukolan."
Si Brian Wynne et walaan na mipadparan kanonotan tan mangirerekomenda na pigaran aktibidad ya makaekal na stress pian natulongan kan makasumpal ed sakey a marathon. Say gym et kayarian to. "Kaukolan mon anapen so paraan pian naekal so emosyon mo," inkuanto.
Adiskobre nen Wendy Hartley ya say aktibismo et makapaabig ed inkasikato – diad panamegley na suporta na arum a pamilya tan saray resultan nagamoran dan saniiba.
Bilang sakey ya donor na organo, say anak to so walaan na direktan epekto ed bilay na arum. Makapaliket ya nanengneng so legasiya to ya onnatnat ni ed saray istante na tindaan tan diad saray hall na gobierno.
"Dakel ni so insalba nen Kevin," insulat to, "tan mantultuloy ya mangisalba na bilay ed ontumbok iran taon."
No itutulak mo so pananguman, mainomay ya isipen ya saray lobbyist ya manggastos na kuarta pian napansiansia so kipapasen natan et lanang ya manalo. Balet say eksperiensya yo ed bilay et walaan na belat ya ag nasaliw.
"No amta yo no panon yon iistoryaen so istorya yo, tan kabiangan itan na bilay yo, sirin sarag yo itan a gawaen — tan no sarag yon iistoryaen itan, maong labat, saray manag-lobby," inkuan nen Brian Wayne. "Onsabi kamin walaan na pilalek tan panangaro ya agnaparaan."
Say simbawa nen Wendy Hartley: “Agka natatakot ya ibalikas so emosyon mo.” Pantongtongan so epekto na sarayan emosyon ed sika tan ed pamilyam. "Ipanengneng ed sikara so personal ya epekto ra panamegley na saray litrato."
"Anem taon lay apalabas, no walay angikuan, 'No inmeyag ka na maksil, narengel komon na gobierno,' et akatawa ak komon," inkuan nen Lauren Atkins. "Antoy isipen mo? Sakey a boses so makapanggawa na pananguman. Isipen kon kabiangan itan na tawir na anak ko."
Si Jamie Smith Hopkins et sakey a reporter na Center for Public Integrity, sakey ya nonprofit ya newsroom ya manguusisa ed agpantatalosan.